Acts 7:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ū munhū ng'wenūyo wandya kūbīītīla nyasala-sala a banhū ba lūganda lwise, ūyūbaluhya na kūbahadīkīja a babyaji kūyūbaponya kū matogolo a baana a beleele, baachīla kwenūko.
Sukuma 1960
Ngʼwenuyo wali ubitila ya masalasala ba luganda lwiswe, ubitila ya bubi bakulugenji biswe, ulagila kubaponya bana belele babo, batizikala bapanga.
Sukuma 2019
Ū munhū ng'wenūyo wandya kūbīītīla nyasala sala a banhū ba lūganda lwise, ūyūbaluhya na kūbahadīkīja a babyaji kūyūbaponya kū matogolo a baana a beleele, baachīla kwenūko.