Acts 7:43 — Compare Translations

Sukuma

Tūhaya ng'wabūūchaga iheema lya ng'wa Moloki, na sonda ya ng'wa mulungu wing'we Laifani dūhū, mashiikolile ayo ng'walī ng'wibeegeja gīkī muyūgalamya! Nakūmuponya muje kūle gūkīla Babuloni!’

Sukuma 1960

Ambu, ngʼubucha ihema lya Moloki, na sonda ya mulungu wingʼwe Refani, shikolile isho ngʼubeja kushilamva; na Nene nalamusamya muje ku nkilo gwa Babeli.

Sukuma 2019

Tūhaya ng'wabūūchaga iheema lya ng'wa Moloki, na sonda ya ng'wa mulungu wing'we Laifani dūhū, mashiikolile ayo ng'walī ng'wibeegeja gīkī muyūgalamya! Nakūmponya muje kūle kūkīla Babuloni!’