Acts 7:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
“A bakūlūgenji bise aho balī kū matogolo baalī n'iheema lya kūbeejiwa gīt'ūmo walī walagīīlīla ūyo akang'wīla Musa kūlībeeja, lībize gīt'ūmo shaalī ī shigemelo īsho akashibona.
Sukuma 1960
Ihema lya bukaniji lyali lili hamo na bakulugenji biswe ngʼwipolu, gitumo akalagila Uyo wali ulungalunga na Musa, giki, alibeje lilenganilile na chikolile icho wali ukibona.
Sukuma 2019
“A bakūlūgenji bise aho balī kū matogolo baalī n'iheema lya kūbeejiwa gīt'ūmo walī walagīīlīla ūyo akang'wīla Musa kūlībeeja, lībize gīt'ūmo shaalī ī shigemelo īsho akashibona.