Acts 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo ū Mulungu atang'winhile wingīji moi, nūūlū ni katogolo kado dūhū ka lūpambala lūmò. Kwike akang'wisagīja gīkī akūng'winha ībize ya wingīji bokwe, hamò na būbyīle bokwe, nūūlū īkī walī ataalī kūbyala ng'wana ose-ose.
Sukuma 1960
Na walatungʼwinha wingiji muyo, nulu ha kupanda kugulu gwakwe; aliyo ungʼwisagija kungʼwinha si iyi kubiza busugi wakwe, na ya bubyile wakwe wa hanuma yakwe, aho walatali kubiza na ngʼwana.
Sukuma 2019
Alīyo ū Mulungu atang'winhile wingīji moi, nūūlū ni katogolo kado dūhū ka lūpambala lūmò. Gwike akang'wisagīja gīkī akūng'winha ībize ya wingīji bokwe, hamò na būbyīle bokwe, nūūlū īkī walī ataalī kūbyala ng'wana ose ose.