Acts 8:1 — Compare Translations

Sukuma

Ū Saulo akayega no ū kūbona gīkī, obūlagwa nghana. Ū mu lūshikū lwenūlo ī kanisa ya Yelusalemu īkagwīlwa būluhiwa būtaale no, pye a bose būsambaala, būja ūko na ūko ū mu sī ya Būyudaya nī ya Samalia; būlekeelwa dūhū a batūng'wa.

Sukuma 1960

Saulo yumelela kucha kwa ngʼwenuyo. Lwise lwene kunyajanyajiwa kutale kwali kubilongela kanisa iyali mu Yerusalemi, bubalasanyiwa bose si yose ya Buyudaya na Samaria kuleka batungʼwa.

Sukuma 2019

Ū Saulo akayega no ū kūbona gīkī, obūlagwa ng'hana. Ū mu lūshikū lwenūlo ī kanisa ya Yelusalemu īkagwīlwa būluhiwa būtaale no, pye a bose būsambaala, būja ūko na ūko ū mu sī ya Būyudaya nī ya Samalia; būlekeelwa dūhū a batūng'wa.