Acts 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Pye a banhū, bado na bataale, baalī bang'ogohile; nguno bahayaga gīkī, “Ū munhū ng'wenūyū hū ng'wene ūyo alī būdūla bo ng'wa mulungu, ūbo būkahayiagwa ‘Būdūla Būtaale!’ ”
Sukuma 1960
Ngʼwenuyo bose bubyundegeleka kufuma bado kushisha batale, buhaya giki, Munhu ngʼwenuyu ali budula wa Mulungu, u butale.
Sukuma 2019
Pye a banhū, bado na bataale, baalī bang'ogohile; nguno bahayaga gīkī, “Ū munhū ng'wenūyū hū ng'wene ūyo alī būdūla bo ng'wa mulungu, ūbo būkahayiagwa ‘Būdūla Būtaale!’”