Acts 8:34 — Compare Translations

Sukuma

Ū nsoloolwa ng'wenūyo ūng'wīla ū Filipo gīkī, “Nalīkwikūmbīlīja ūniwīle, ū nghangi alīhaya mihayo ya ng'wa nani? Alihaya wei ng'wenekīlī, nūūlū alīnghaya munhū ūngī?”

Sukuma 1960

Ngʼwenuyo asololilwe unshokeja Filipo, uhaya giki, Nakwikumbilija, mhayo gwenuyu nghangi alinghaya nani? ya kwihaya wei ngʼwenekele, nulu ya munhu ungi?

Sukuma 2019

Ū nsoloolwa ng'wenūyo ūng'wīla ū Filipo gīkī, “Nalīkwikūmbīlīja ūniwīle, ū ng'hangi alīhaya mihayo ya ng'wa nani? Alihaya wei ng'wenekīlī, nūūlū alīng'haya munhū ūngī?”