Acts 8:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Walīmo na munhū nebe ū mu nzengo gwenūyo witanagwa Simoni, walī na maleeba ga nyalogi kūfuma kale; na lūūlū walī wabakamaaja pyī ū ng'wihanga lya Basamalia, kūlwa kwigīmba-gīmba gīkī ū wei hū walī magaatala!
Sukuma 1960
Walali ho munhu umo, lina lyakwe Simoni, uyo wali wita maleba na kale mu nzengo uyo, nanghwe ubadedebaja banhu ba ihanga lya Samaria, wihaya ali magatala.
Sukuma 2019
Walīmo na munhū nebe ū mu nzengo gwenūyo witanagwa Simoni, walī na maleeba ga nyalogi kūfuma kale; na lūūlū walī wabakamaaja pyī ū ng'wihanga lya Basamalia, kūlwa kwigīmba gīmba gīkī ū wei hū walī magaatala!