Acts 9:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū Petelo ūbafunya hanze pye a bose. Hūna ūtuja mazwi ūlomba, aho wamala ūgūgalūkīla ū mīlī ūhaya, “Tabiza, būūkaga!” Ūloleecha a miso gakwe; aho wamona ū Petelo wigasha.
Sukuma 1960
Petro ubafunya bose, utuja mazwi, ulomba; na ugugalukila u mimba, uhaya giki, Tabitha, bukaga. Nanghwe ulolecha miso gakwe, na aho umona Petro, ubuka wigasha.
Sukuma 2019
Ū Petelo ūbafunya hanze pye a bose. Hūna ūtuja mazwi ūlomba, aho wamala ūgūgalūkīla ū mīlī ūhaya, “Tabiza, būūkaga!” Ūloleecha a miso gakwe; aho wamona ū Petelo wigasha.