Colossians 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Mudūle kūshimīza gīt'ūmo īng'wigeleelilwe kū būtongi bo ng'wa Seeba, munyeje mu yose, mubize na matwajo mu būlī nīmo gwawiza; hangī mukūle ū mu kūmana ū Mulungu.
Sukuma 1960
Mushiminze gitumo igelelilwe kuli Seba, munyeje mu yose, mutwaje matwajo mu buli nimo gose gwa wiza, ngʼongeje mu kumana Mulungu;
Sukuma 2019
Mudūle kūshimīza gīt'ūmo īng'wigeleelilwe kū būtongi bo ng'wa Seeba, munyeje mu yose, mubize na matwajo mu būlī nīmo gwawiza; hangī mukūle ū mu kūmana ū Mulungu.