Colossians 1:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nīyo ū Mulungu amuguzuhye mu būdūla bose, gīt'ūmo jilī ī nguzu j'ikūjo lyakwe, mu būshisha-ngholó bose, na wiyūmīlīja, hamò na būyegi.
Sukuma 1960
Muguzuhiwe na budula bose, gitumo budula wa ikujo lyakwe umo buli giki, mubize mu kugoyela kose na kwiyumilija kose na buyegi;
Sukuma 2019
Nīyo ū Mulungu amuguzuhye mu būdūla bose, gīt'ūmo jilī ī nguzu j'ikūjo lyakwe, mu būshisha ng'holò bose, na wiyūmīlīja, hamò na būyegi.