Colossians 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū nene nakatūūlwa ha nīmo gwa būtūmami kūlwa nguno ya kanisa, hū gwene ū nīmo ūyo waninha ū Mulungu kūlwa nguno ying'we; gīkī namushikīlīgīje ū mhayo gokwe.
Sukuma 1960
Iyo nutuulwa kubiza ngʼwinhilija wayo gitumo kali kalongeje ka Mulungu aka ninhiwa kulwa nguno yingʼwe, kutangʼanhya mhayo gwa Mulungu,
Sukuma 2019
Ū nene nakatūūlwa ha nīmo gwa būtūmami kūlwa nguno ya kanisa, hū gwene ū nīmo ūyo waninha ū Mulungu kūlwa nguno ying'we; gīkī namushikīlīgīje ū mhayo gokwe.