Colossians 1:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A bise hū tūkūmulomeelaga nghūlū jakwe ū ng'wenūyo; nīyo tūkūnghūgūlaga būlī munhū na kūnanga mu witegeleja bose, gīkī būlī ng'wene ajaame ū mulī Kilisto, tūdūle kūnshisha kū būtongi bo ng'wa Mulungu.
Sukuma 1960
Uyo tukulomelaga yakwe tunghugula buli munhu, na kunanga buli munhu mu masala gose giki, tungʼwenhe buli munhu ashikanile muli Kristo Yesu:
Sukuma 2019
A bise hū tūkūmulomeelaga ng'hūlū jakwe ū ng'wenūyo; nīyo tūkūng'hūgūlaga būlī munhū na kūnanga mu witegeleja bose, gīkī būlī ng'wene ajaame ū mulī Kilisito, tūdūle kūnshisha kū būtongi bo ng'wa Mulungu.