Colossians 2:12 — Compare Translations

Sukuma

Ū mu kūbatīījiwa mukajīkwa hamò nanghwe, na hangī kūlwa kūbiza ū mulī we, mujūūchiwe hamò nanghwe kūlwa nguno ya kūbūzunya ū būdūla bo ng'wa Mulungu ūyo akanjūūcha kūfuma mu bafu.

Sukuma 1960

Mukajikwa hamo nanghwe mu kubatijiwa, muko ngʼwaajuchiwa hamo nanghwe kulwa kukazunya kitile ka Mulungu Uyo waanjucha mu bafu.

Sukuma 2019

Ū mu kūbatījiwa mukajīkwa hamò nang'hwe, na hangī kūlwa kūbiza ū mulī we, mujūūchiwe hamò nang'hwe kūlwa nguno ya kūbūzunya ū būdūla bo ng'wa Mulungu ūyo akanjūūcha kūfuma mu bafu.