Colossians 2:19 — Compare Translations

Sukuma

Atadimanile nago ū Ntwe, ūyo pyī ū mīlī gūdimanyiwe hamò kūlwa nguno yago, mu nzīla ya nge na matimba; nose gūkūlishiagwa gīkī gūkūle mu kakūlīle ka kūfuma kūlī Mulungu.

Sukuma 1960

Atudimana na Ntwe, Uyo mugo mili gose gulishiwa na gulunganigijiwa hamo mu malungilo na matimba gago, gukula nghulile ya kufuma kuli Mulungu.

Sukuma 2019

Atadimanile nago ū Ntwe, ūyo pyī ū mīlī gūdimanyiwe hamò kūlwa nguno yago, mu nzīla ya nge na matimba; nose gūkūlishiagwa gīkī gūkūle mu kakūlīle ka kūfuma kūlī Mulungu.