Colossians 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno nūūlū īkī natī hamò ning'we ū mu mīlī, alīyo ū mu moyo nalī hamò ning'we; nīyo nalī na būyegi ū kūbūbona ū būgaliili bo kalongeje king'we, nū kūhandatīla kwing'we ū mu kūnzunya ū Kilisto.
Sukuma 1960
Iki nulu nati ko mu mili, aliyo ndi hamo ningʼwe mu moyo, nakuyegaga na kububona widomanija wingʼwe, na buhandikiji wa kuzunya kwingʼwe muli Kristo.
Sukuma 2019
Nguno nūūlū īkī natī hamò ning'we ū mu mīlī, alīyo ū mu moyo nalī hamò ning'we; nīyo nalī na būyegi ū kūbūbona ū būgaliili bo kalongeje king'we, nū kūhandatīla kwing'we ū mu kūnzunya ū Kilisito.