Colossians 2:8 — Compare Translations

Sukuma

Ilanghanagi atizilonga wa kūmujananīja kūlwa malange ga nyasala-sala, na mihayo midūhū ya nyalomolomo, ya kūlondeela nhūngwa ja mu sī na mihayo ya kūlekwa bakūlūgenji, īyo ītī mu kahelele ka ng'wa Kilisto.

Sukuma 1960

Ilanghanagi, munhu ose atizumugwasha na busimbi wa masala, na bulembalembi wa dalali, nulu gitumo iyalekwa hakulu umo ili, na gitumo malange ga si umo gali, aliyo iti gitumo kalangile ka ngʼwa Kristo umo kali.

Sukuma 2019

Ilang'hanagi atizilonga wa kūmujananīja kūlwa malange ga nyasala sala, na mihayo midūhū ya nyalomolomo, ya kūlondeela nhūngwa ja mu sī na mihayo ya kūlekwa bakūlūgenji, īyo ītī mu kahelele ka ng'wa Kilisito.