Colossians 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū mu mhayo gwenūyū atīho wa kūbalwa gīkī ūyū Nyunani nūūlū Nyudaya; ūyū asaalilwe nūūlū atasaalilwe, nūūlū gīkī ūyū misa, ūyū muna mahanga, ūyū nsese, ūyū ntungūlwa, alīyo ū Kilisto alī shose mu bose.
Sukuma 1960
Umo ati ho Ngriki nulu Nyudaya, kuti ho kusalwa nulu butusalwa, ati ho nshoma nulu Munasitiani, ati ho nsese nulu ngʼwana wa banhu, aliyo Kristo ali yose, hangi ali mu bose.
Sukuma 2019
Ū mu mhayo gwenūyū atīho wa kūbalwa gīkī ūyū Nyunani nūūlū Nyudaya; ūyū asaalilwe nūūlū atasaalilwe, nūūlū gīkī ūyū misa, ūyū muna mahanga, ūyū nsese, ūyū ntungūlwa, alīyo ū Kilisito alī shose mu bose.