Colossians 4:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nū Yesu, ūyo akitanagwa Yusto, alīmugīsha. A batūmami bichane ū mu nīmo gwa būtemi wa ng'wa Mulungu balī benaba dūhū a Bayudaya; nīyo h'abo baabizile balūngūja bane bataale.
Sukuma 1960
Na Yesu, uyo witanwa Yusto, abali ba mu basalwa. Bene bike hali batumami bichane mu nimo gwa butemi wa Mulungu, aba banilungugije.
Sukuma 2019
Nū Yesu, ūyo akitanagwa Yusto, alīmugīsha. A batūmami bichane ū mu nīmo gwa būtemi wa ng'wa Mulungu balī benaba dūhū a Bayudaya; nīyo h'abo baabizile balūngūja bane bataale.