Colossians 4:12 — Compare Translations

Sukuma

Alīmugīsha nū Epafula ū nsese o ng'wa Kilisto Yesu, nanghwe ū ng'wenūyo alī ūmò wing'we. Akūmulombelaga gwa na būkomeezu no-no-no, gīkī ng'wīmīīle mu būshikanu, hangī muyitegelegije īyo Mulungu ayītogilwe.

Sukuma 1960

Epafra, uyo ali munhu wa ku bingʼwe, nsese wa ngʼwa Kristo Yesu, wamugisha, akujangilaga kulwingʼwe gwa mu kulomba kwakwe giki, muhandikile, mushikane mu iyo yose Mulungu atogilwe.

Sukuma 2019

Alīmugīsha nū Epafra ū nsese o ng'wa Kilisito Yesu, nang'hwe ū ng'wenūyo alī ūmò wing'we. Akūmulombelaga gwa na būkomeezu no no no, gīkī ng'wīmīīle mu būshikanu, hangī muyitegelegije īyo Mulungu ayītogilwe.