Ephesians 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A malange ga mu shilagīlo ūgīnja, pyī nī mbika ja kahelele ījo jalī jitūūlilwe ho; ūbeeja munhū ūmò mpya mulī we ng'wenekīlī, a ha ng'wanya gwabo abo baalī batī na būsangī; ūbiza watūūla mhola.
Sukuma 1960
Iki mu ki-mili chakwe waabugalucha kubiza dalali wanishi, u wene kilagilo cha malagilo mu isho shilagililwe, abaseme benabo babili muli Wei ngʼwenekele kubiza munhu umo mpya, giko ubeja mhola;
Sukuma 2019
A malange ga mu shilagīlo ūgīnja, pyī nī mbika ja kahelele ījo jalī jitūūlilwe ho; ūbeeja munhū ūmò mpya mulī we ng'wenekīlī, a ha ng'wanya gwabo abo baalī batī na būsangī; ūbiza watūūla mhola.