Ephesians 2:3 — Compare Translations

Sukuma

Pye na a bise ī kwandya twalī mu lūkwa lūmò nabo, twashimīzīlaga mu mihayo ya kwikūmva kwa mīlī gwise, na hangī īyo twabeejaga yalī ya kūyeja mīlī na maganiko gise dūhū; ū mu nhūngwa jise twalī baana b'ipelanya gīt'ūmo balī a bangī.

Sukuma 1960

Mu benabo na biswe bose twali twikala bapanga kale mu kwikumva kwa nhungwa ya ki-mili gwiswe, twali tubyita katogelwe ka nhungwa ya kimili na maganiko, hangi twali tuli bana ba bupelanu mu kitungilwe, gitumo na bangi:

Sukuma 2019

Pye na a bise ī kwandya twalī mu lūkwa lūmò nabo, twashimīzīlaga mu mihayo ya kwikūmva kwa mīlī gwise, na hangī īyo twabeejaga yalī ya kūyeja mīlī na maganiko gise dūhū; ū mu nhūngwa jise twalī baana b'ipelanya gīt'ūmo balī a bangī.