Ephesians 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū mulī we ū ng'wenūyo pyī ū mīlī gūdimanyiwe hamò, gūkūbanījiwa mu nzīla ya nge ja būlī mbika ījo jilīho. Hūna lūūlū gūkūkūlaga na kwizenga mu būtogwa kūlwa būgunaani wa būlī ibudīka, kūlenganīla na būdūla bo katūmamīle kalyo.
Sukuma 1960
Kufuma muli Wei mili gose gulilunganyiwa chiza na kudimanyiwa hamo, mu nzila ya bugunani wa buli bulungilo, gitumo katumamile kali ka ngelekelo ya buli ibudika lyose, mili gukiyongejaga kukula kushika mu kwizenga gwenekele mu butogwa.
Sukuma 2019
Ū mulī we ū ng'wenūyo pyī ū mīlī gūdimanyiwe hamò, gūkūbanījiwa mu nzīla ya nge ja būlī mbika ījo jilīho. Hūna lūūlū gūkūkūlaga na kwizenga mu būtogwa kūlwa būgunanhi wa būlī ibudīka, kūlenganīla na būdūla bo katūmamīle kalyo.