Ephesians 5:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Hama ng'wihoyisha mu nzīla ya mīmbo ga kūgongoola, na kīmbīle ka kūtongeelwa na Moyo. A kīmbīle king'we kabize ka kūnkumīlīja Seeba ū mu ngholó jing'we.
Sukuma 1960
Ngʼwilunjalunjage benekele na benekele mu zaburi na mimbo, na kwimba kwa ki-moyo, ngʼwimbage na kugongola mu ngholo jingʼwe kuli Seba;
Sukuma 2019
Hama ng'wihoyisha mu nzīla ya mīmbo ga kūgongoola Mulungu, na kīmbīle ka kūtongeelwa na Moyo. A kīmbīle king'we kabize ka kūnkumīlīja Seeba ū mung'holò jing'we.