Esther 8:9 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Sukuma 2019
Lītabītile ikanza bitanwa hangī a bandīki ba ntemi, mu lūshikū lwa makūmi abīlī n'idatū lwa ng'weji gwa kadatū, ng'weji gwa Sivani. Bandīka pyī īyo Modekai akalagīla kūlwa nguno ya Bayudaya, būbandīkīla a baanangwa ba ntemi, na a basugi, na a bana ng'oma pye a bose, a ba mu sī ījo igana na makūmi abīlī na mpungatī; kūfuma kū sī ya Bahindi, kūshisha Esiopia. Ī mihayo yenīyī īkandīkwa mu nuguta ja banhū ba būlī sī, na mu ndīmi ja banhū bose. Na a Bayudaya bandīkīlwa mu nuguta jabo na mu lūlīmi lwabo.