Galatians 2:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Nguno a h'ikanza lya shilīwa walyaga nabo a banhū ba mahanga, alīyo bahayiza banhū balebe ba kūfuma kūlī Yakobo, ūbogoha a Bayudaya wikomanya, wisunda ha mhūjo!
Sukuma 1960
Iki aho batiniza a ba kufuma kuli Yakobo, wali ulya hamo na bana mahanga; aliyo aho biza wisunda, wikomanya nabo, iki wali ubogoha abasalile.
Sukuma 2019
Nguno a h'ikanza lya shilīwa walyaga nabo a banhū ba mahanga, alīyo bahayiza banhū balebe ba kūfuma kūlī Yakobo, ūbogoha a Bayudaya wikomanya, wisunda ha mhūjo!