Galatians 2:20 — Compare Translations

Sukuma

Nakomilwe ha nsalaba hamò na Kilisto; hūna lūūlū ū nene ng'wenekīlī natī mpanga, alīyo Kilisto h'ūyo alī mpanga ū mulī nene. Hama ū būpanga ūbo nalī nabo ī haha ū mu mīlī gwane, nakūbūtūmamīlaga mu kūnsanya Ng'wana wa ng'wa Mulungu, ūyo akifunya wei ng'wenekīlī kūlwa nguno yane.

Sukuma 1960

Naakongʼwa hamo na Kristo, aliyo ndi mpanga; nulu nati nene hangi, aliyo Kristo ali mpanga muli nene: na bupanga ubo ndi nabo haha mu mili, wene ndi nabo kulwa kuzunya, u kuzunya ukuli kwa Ngʼwana wa Mulungu, Uyo unitogwa, na wiyinha ko ngʼwenekele kulwane.

Sukuma 2019

Nakomilwe ha nsalaba hamò na Kilisito; hūna lūūlū ū nene ng'wenekīlī natī mpanga, alīyo Kilisito h'ūyo alī mpanga ū mulī nene. Hama ū būpanga ūbo nalī nabo ī haha ū mu mīlī gwane, nakūbūtūmamīlaga mu kūnsanya Ng'wana wa ng'wa Mulungu, ūyo akifunya wei ng'wenekīlī kūlwa nguno yane.