Galatians 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū, ū wisagījiwa ūbo akinhwa ū Abulahamu walī kūlwa nguno yakwe na Myalwa wakwe. Atawīlilwe na “Babyalwa”, gītī bingī. Alīyo kūlwa ng'wa ūmò dūhū: “Na kūlī Myalwa wako,” hū Kilisto.
Sukuma 1960
Kwisagija kuhayiwa kuli Abrahamu na ku bubyile wakwe. Walatuhaya giki, ku babyalwa, giti bali bingi; aliyo giti umo giki, Na kuli myalwa wako, ngʼwene Kristo.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū, ū wisagījiwa ūbo akinhwa ū Abulahamu walī kūlwa nguno yakwe na Myalwa wakwe. Atawīlilwe na “Babyalwa” gītī bingī. Alīyo kūlwa ng'wa ūmò dūhū: “Na kūlī Myalwa wako,” hū Kilisito.