Galatians 3:21 — Compare Translations

Sukuma

Ī gīsī numho lūūlū hū kūhaya ī shilagīlo shiipūganije nū kwisagīja kwa ng'wa Mulungu? Ītūjaga gīko na hado yaya! Nguno ūlū ni shitūūlilwe ho shilagīlo īsho shidūgije kūtwinha būpanga, ū mhayo gwa kūbalīlwa būtūngīlīja mu nzīla ya shilagīlo ni gūlīho.

Sukuma 1960

Angu, shilagilo shili na wilwisha na kwisagija kwa Mulungu? Nulu na hado yaya: iki ulu ni shali shubiza ho shilagilo ishadula kwinha bupanga, nahene butungilija ni wali bufuma mu shilagilo.

Sukuma 2019

Ī gīsī numho lūūlū hū kūhaya ī shilagīlo shiipūganije nū kwisagīja kwa ng'wa Mulungu? Ūtūjaga gīko na hado yaya! Nguno ūlū ni shitūūlilwe ho shilagīlo īsho shidūgije kūtwinha būpanga, ū mhayo gwa kūbalīlwa būtūngīlīja mu nzīla ya shilagīlo ni gūlīho.