Galatians 3:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Alīyo aho gūtaalī kwiza ū mhayo gwa kūzunya, twalī ha sīlīlī ya shilagīlo, h'īsho shatūlelaga. Twalī tūlugalījiwe hanze yago ū mhayo gwa kūzunya, ūyo yalī gīkī gūloolechiwe.
Sukuma 1960
Aliyo kuzunya aho kwali kutali kwiza, twali tulindwa na shilagilo, twali tulugalilwa kushisha kwize kuzunya u kwali kwahaya kukundulilwa hanuma.
Sukuma 2019
Alīyo aho gūtaalī kwiza ū mhayo gwa kūzunya, twalī ha sīlīlī ya shilagīlo, h'īsho shatūlelaga. Twalī tūlugalījiwe hanze yago ū mhayo gwa kūzunya, ūyo yalī gīkī gūloolechiwe.