Galatians 3:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī shandīkwa shalī shimanile kwīngīīla kale na kale, gīkī ū Mulungu akūbabalīla būtūngīlīja kūlwa kūzunya a banhū ba mahanga, h'ī chene shikanomeela Nghūlū Jawiza ū Abulahamu gīkī, “Pye a mahanga gakwīlūkīlwa mbango kūfuma mulī bebe.”
Sukuma 1960
Na Shandikwa, iki shali shatonga kubona giki, Mulungu akubatungiligija bana mahanga kulwa kuzunya, shunomela Abrahamu evangeli kale, shuhaya giki, Muli bebe mahanga gose galasungulilwa lubango.
Sukuma 2019
Ū shandīkwa shalī shimanile kwīngīīla kale na kale, gīkī ū Mulungu akūbabalīla būtūngīlīja kūlwa kūzunya a banhū ba mahanga, h'ī chene shikanomeela Ng'hūlū Jawiza ū Abulahamu gīkī, “Pye a mahanga gakwīlūkīlwa lubango kūfuma mulī bebe.”