Galatians 4:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Ū mhayo gwa būnwani ū gwene gwawiza ūlū gūlī mu būtūngīlīja, nīyo īlī chiza ū kwīta gīko gwa-gwa-gwa; ītī kūgonga ūlū nalīho hamò ning'we dūhū.
Sukuma 1960
Aliyo ili ya wiza kukalalwa mhayo gwa wiza makanza gose, na iti ngʼwikanza ilo duhu aho ndi ho hamo ningʼwe.
Sukuma 2019
Ū mhayo gwa būnwani ū gwene gwawiza ūlū gūlī mu būtūngīlīja, nīyo īlī chiza ū kwīta gīko gwa gwa gwa; ītī kūgonga ūlū nalīho hamò ning'we dūhū.