Galatians 4:25 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Nguno ū Hagali alī gītī lūgūlū lo Sinai ūlo lūlī mu sī ya Balabu; akūlenganījiwa na Yelusalemu ya haha, nguno īlī mu būsese hamò na a baana bayo.
Sukuma 1960
U Hagari ngʼwenuyu hu ngʼwene lugulu lwa Sinai ululi mu Arabu, ululenganilile na Yerusalemi ya haha: iki yoi ili mu busese kihamo na bana bayo.
Sukuma 2019
Nguno ū Hagali alī gītī lūgūlū lo Sinai ūlo lūlī mu sī ya Balabu; akūlenganījiwa na Yelusalemu ya haha, nguno īlī mu būsese hamò na a baana bayo.