Galatians 4:30 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo ī shandīkwa shihayile ginehe? “Mpeejage ū nkīma ū nsese nū ng'witūnja wakwe, nguno ū ng'witūnja wa nsese atīko kūbiza na wingīji hamò nū ng'witūnja wa ng'wanisaale!”

Sukuma 1960

Aliyo Shandikwa shuhaya kinahe? giki, Mpejage nkima nsese kihamo na ngʼwana wakwe: iki ngʼwana wa nkima nsese atalingila hamo na ngʼwana wa ngʼwanisale:

Sukuma 2019

Alīyo ī shandīkwa shihayile ginehe? “Mpeejage ū nkīma ū nsese nū ng'witūnja wakwe, nguno ū ng'witūnja wa nsese atīko kūbiza na wingīji hamò nū ng'witūnja wa ng'wanisaale!”