Galatians 5:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
ibūba, būng'wi bo shikoji, būlaku; nī yīngī īyo yikolile na yenīyo. Ī mihayo yenīyo nalīmuwīla nghana-nghana gīt'ūmo nakamuwīlīla nī kwandya, gīkī abo bakīītaga mihayo īlī gīko, batingīla ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu.
Sukuma 1960
Isubi, kukolwa walwa, bulaku, na mihayo yingi iyilenganilile na yeniyi; namuhugula ku yeniyo, gitumo namala kumubugula kale giki, abakwitaga giti iyi, batalingila mu butemi wa Mulungu.
Sukuma 2019
ibūba, būng'wi bo shikoji, būlaku; nī yīngī īyo yikolile na yenīyo. Ī mihayo yenīyo nalīmuwīla ng'hana ng'hana gīt'ūmo nakamuwīlīla nī kwandya, gīkī abo bakīītaga mihayo īlī gīko, batingīla ū mu būtemi bo ng'wa Mulungu.