Galatians 6:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Badūgū, ūlū munhū ose-ose ūgwa mu būhūbi būlebe, a bing'we abo mulī ba nhūngwa ja kūtongeelwa na Moyo, ngalūchagi mung'wīnje mo. Kwike ng'wīte mu moyo gwa widohya, kūnū na a bing'we mulilanghana mutizingīla mu kūgeng'wa.
Sukuma 1960
Badugu, ulu munhu wipumukijiwa na bukenaguji bose, bingʼwe aba muli ba ki-moyo nshoshagi uyo ali giko, mu moyo gwa bufula; ilanghanage utizugengʼwa nangho.
Sukuma 2019
Badūgū, ūlū munhū ose ose ūgwa mu būhūbi būlebe, a bing'we abo mulī ba nhūngwa ja kūtongeelwa na Moyo, ngalūchagi mung'wīnje mo. Gwike ng'wīte mu moyo gwa widohya, kūnū na a bing'we mulilang'hana mutizingīla mu kūgeng'wa.