Hebrews 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno ī shilagīlo shilī nengeeji gwayo dūhū ī mihayo yawiza īyo īkwiza; ī shoi shitī suso yenekīlī ya mihayo yenīyo. Shitūdūla kūbashikanya abo bakegeelaga kwiza kūfunya shitambo sha mbika h'ī yene dūhū gwa-gwa-gwa būlī ng'waka!
Sukuma 1960
Iki shilagilo shene nengeji gwike gwa mihayo ya wiza iyuhaya kwiza, shiti lususo lwayo nghana, kulwa iyi shitambo shenisho shitudula na hado kubashikanya benabo abakwegelaga kushitambila gwa gwa gwa buli ngʼwaka.
Sukuma 2019
Nguno ī shilagīlo shilī nengeeji gwayo dūhū ī mihayo yawiza īyo īkwiza; ī shoi shitī suso yenekīlī ya mihayo yenīyo. Shitūdūla kūbashikanya abo bakegeelaga kwiza kūfunya shitambo sha mbika h'ī yene dūhū gwa gwa gwa būlī ng'waka!