Hebrews 10:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nū mu būtungwa ng'wabizaga hamò nabo, ng'walī muzunije nūūlū kūtaajiwa sabo jing'we bo kwiboneelwa. Nīyo ū mhayo gwenūyo ng'walī mugūyegelile, nguno ng'walī mumanile gīkī a bing'we mulī na sabo ya nghana, na ya kūshinga ho.
Sukuma 1960
Iki ngʼwali ngʼubasatwa benabo abali butungwa, hangi mukazunya na kuyega kusonzwa shikolo shingʼwe, iki mumanile bingʼwe benekele giki, muli na sabo ja wiza kutinda ngʼwigulu, i ja kushinga ho.
Sukuma 2019
Nū mu būtungwa ng'wabizaga hamò nabo, ng'walī muzunije nūūlū kūtaajiwa sabo jing'we bo kwiboneelwa. Nīyo ū mhayo gwenūyo ng'walī mugūyegelile, nguno ng'walī mumanile gīkī a bing'we mulī na sabo ya ng'hana, na ya kūshinga ho.