Hebrews 10:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Akandya ūhaya gīkī, “Ī shitambo nī shose īsho shikafunyiagwa walī ūtī na nghūmbū nasho; nī shitambo sha kūpemva, nī shisho shikafunyiagwa kūlwa shibi shitakūyegije;” nūūlū īkī shikafunyiagwa ūmo shihayīlile shilagīlo.
Sukuma 1960
Aho wamala kuhaya iyi giki, Shitambo na kufunya na kufunya kwa kupemva na kufunya kwa shibi utushitogagwa, nulu utuyejiwagwa nasho (isho ishafunyiwagwa gitumo kalagilile ka shilagilo kali),
Sukuma 2019
Akandya ūhaya gīkī, “Ī shitambo nī shose īsho shikafunyiagwa walī ūtī na ng'hūmbū nasho; nī shitambo sha kūpemva, nī shisho shikafunyiagwa kūlwa shibi shitakūyegije;” nūūlū īkī shikafunyiagwa ūmo shihayīlile shilagīlo.