Hebrews 11:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na bakīma babīta kwanukūla bafu babo, abo bakayūjūūchiwa. Bangī batūlagwa kūshisha kūbūlagwa, alīyo ū gwa kūlekejiwa baalī bagūlemile, nguno baalī bamanile gīkī bakwanukūla būjūūko būsoga kūtinda.
Sukuma 1960
Bakima bali banukula bafu babo abali bujuchiwa: na bangi bali budenyiwa bulema kulekelwa, babone bujuko wa wiza kutinda;
Sukuma 2019
Na bakīma babīta kwanukūla bafu babo, abo bakayūjūūchiwa. Bangī batūlagwa kūshisha kūbūlagwa, alīyo ū gwa kūlekejiwa baalī bagūlemile, nguno baalī bamanile gīkī bakwanukūla būjūūko būsoga kūtinda.