Hebrews 12:1 — Compare Translations

Sukuma

Hūna lūūlū īkī tūpīndiwe n'ilunde itaale gīko lya bakaanīji, hū kūhaya tūlekanagi na būlī mhayo gose ūyo gūkūtūdidohyaga, nī shibi īsho shitwitaligīngije. Twiyūmīlīje ū kūpeela ū mu wishiganhīlwa ūbo tūtūūlīlilwe;

Sukuma 1960

Kulwa iyo na biswe, iki tupindiwa na ilunde itale giko lya bakaniji, tuzule buli kinhu ichatudidohya, na bubi ubututaligija wangu, tupele na kwiyumilija mu kwishiganilwa ukwatuulwa ho ku butongi wiswe,

Sukuma 2019

Hūna lūūlū īkī tūpīndiwe n'ilunde itaale gīko lya bakaanīji, hū kūhaya tūlekanagi na būlī mhayo gose ūyo gūkūtūdidohyaga, nī shibi īsho shitwitaligīngije. Twiyūmīlīje ū kūpeela ū mu wishiganhīlwa ūbo tūtūūlīlilwe;