Hebrews 12:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Pye a banhū gūtabayejaga ū mhayo gwa kūhūgūlwa ū ng'wikanza īlo gūlītūmama, nguno gūkaminyaga; alīyo ū kū shikū ja kū būtongi gūkatwajaga matwajo ga mhola na būtūngīlīja, ū mu banhū abo bakilangaga kūfuma mugo.
Sukuma 1960
Hene, i haha kutulwa kose kutubalwa giki, guli mhayo gwa buyegi, aliyo gwa bupina; aliyo hanuma kutwaja gukubatwagija abo abulangwa nako matwajo ga mhola, gene butungilija.
Sukuma 2019
Pye a banhū gūtabayejaga ū mhayo gwa kūhūgūlwa ū ng'wikanza īlo gūlītūmama, nguno gūkaminyaga; alīyo ū kū shikū ja kū būtongi gūkatwajaga matwajo ga mhola na būtūngīlīja, ū mu banhū abo bakilangaga kūfuma mugo.