Hebrews 12:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Mutizile kwilaka ly'ipembe lya kūdetemya, na mihayo ya magaka gīt'ūmo bakigwīla a bene, bandya kwikūmbīlīja gīkī batizongeja kūwīlwa mhayo gūngī!
Sukuma 1960
Na kulila kwa ipembe, na ilaka lya mihayo; nose abali bigwa ilaka lyenilo bikumbilija giki, mhayo uyo gutizuhayiwa kubo hangi;
Sukuma 2019
Mutizile kwilaka ly'ipembe lya kūdetemya, na mihayo ya magaka gīt'ūmo bakigwīla a bene, bandya kwikūmbīlīja gīkī batizongeja kūwīlwa mhayo gūngī!