Hebrews 12:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Nguno bakalemeelwa ū kwiyūmīlīja ū kūgūdegeleka ūyo gwahayiagwa; ī gīkī, “Nūūlū shiinū dūhū ūlū yūlūkuumya ū lūgūlū īkūpondwa mawe!”
Sukuma 1960
Iki bali batudula kwiyumilija na mhayo uyo bulagilwa, Nulu ndimu ulu yulukuumya lugulu, yupondwa mawe nulu yuchingʼwa ichimu;
Sukuma 2019
Nguno bakalemeelwa ū kwiyūmīlīja ū kūgūdegeleka ū mhayo ūyo gwahayiagwa; ī gīkī, “Nūūlū shiinū dūhū ūlū yūlūkuumya ū lūgūlū īkūpondwa mawe!”