Hebrews 12:23 — Compare Translations

Sukuma

Ng'wizile kwibità, na kanisa ya babyalwa ba kwandya, abo bandīkilwe ng'wigūlū; ng'wizile kūlī Mulungu Namuji wa bose, kū myoyo ya batūngīlīja abo bashikanyiwe.

Sukuma 1960

Na ku kwibilinga kutale na kanisa ya babyalwa ba kwandia bandikilwe ngʼwigulu, na kuli Mulungu Nekanya wa bose, na ku bupanga wa banhu batungilija abashikanile,

Sukuma 2019

Ng'wizile kwibita, na kanisa ya babyalwa ba kwandya, abo bandīkilwe ng'wigūlū; ng'wizile kūlī Mulungu Namuji wa bose, kū myoyo ya batūngīlīja abo bashikanyiwe.