Hebrews 12:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū ilanghanagi mutizūnemeela ūyo akūlūngalūngaga; nguno ūlū bakaduuma kūpūlūgūka abo bakaanemeela ūyo wabahūgūlaga mu sī, gūlī mhayo gwa kogohya no ū kū bise ūlū tūndalaha ūyo akūlūngalūngaga nise kūfuma ng'wigūlū;
Sukuma 1960
Langhanagi mutizunema Uyo akuhayaga. Iki ulu benabo bali batupila abali bunema uyo wali uhaya mu si, kutinda no tutupila biswe ulu tungʼwinhila ngongo Uyo waahaya ku biswe kufuma ngʼwigulu;
Sukuma 2019
Hūna lūūlū ilang'hanagi mutizūnemeela ūyo akūlūngalūngaga; nguno ūlū bakaduuma kūpūlūgūka abo bakaanemeela ūyo wabahūgūlaga mu sī, gūlī mhayo gwa kogohya no ū kū bise ūlū tūndalaha ūyo akūlūngalūngaga nise kūfuma ng'wigūlū;