Hebrews 12:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
ūyo akītinginya ī sī a makanza gene. Kwike ī haha alīhaya mu kwisagīja gīkī, “Ū lūkangala ū lūngī natūtinginya sī dūhū, alīyo nakūlītinginya nī ligūlū!”
Sukuma 1960
Uyo ilaka lyakwe lyali lyuzugumya si lushiku lwenulo: aliyo haha wiisagija uhaya giki, Lukangala lungi hangi natalizugumya si gwike, aliyo na igulu nalyo.
Sukuma 2019
ūyo akītinginya ī sī a makanza gene. Gwike ī haha alīhaya mu kwisagīja gīkī, “Ū lūkangala ū lūngī natūtinginya sī dūhū, alīyo nakūlītinginya nī ligūlū!”