Hebrews 12:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna lūūlū ū mhayo ūyū gīkī, “Ū lūkangala ū lūngī,” gūlī na makūlū ga kwīnjiwa ī shikolo īsho shiseemilwe, īsho shidūgije kūtinginyiwa; shisaage dūhū īsho shitūdūla kūtinginyiwa.
Sukuma 1960
Mhayo uyu, Lukangala lungi hangi, gulolecha kwinjiwa kwa isho shadula kuzugumiwa, giti shinhu shali shubejiwa, hunaho shinhu isho ishituzugumiwa shikale ho.
Sukuma 2019
Hūna lūūlū ū mhayo ūyū gīkī, “Ū lūkangala ū lūngī,” gūlī na makūlū ga kwīnjiwa ī shikolo īsho shiseemilwe, īsho shidūgije kūtinginyiwa; shisaage dūhū īsho shitūdūla kūtinginyiwa.