Hebrews 12:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hamo mukūgwībaga ū mhayo gwa būganikīji ūbo būkūmuwīlaga gītī mulī baana; gīkī, “Ng'wana wane, ūtizūbūdalaha ū būhūgūji bo ng'wa Seeba, na hangī ūtizūgwa ngholó ūlū ūkūhama.
Sukuma 1960
Hangi ngʼwibile kuganikila ukukulungalungaga na bingʼwe giti na bana, giki, Ngʼwana wane, utizudalaha kutula kwa Seba, nulu utizugwa ngholo aho uhangʼwa nanghwe;
Sukuma 2019
Hamo mukūgwībaga ū mhayo gwa būganikīji ūbo būkūmuwīlaga gītī mulī baana; gīkī, “Ng'wana wane, ūtizūbūdalaha ū būhūgūji bo ng'wa Seeba, na hangī ūtizūgwa ng'holò ūlū ūkūhama.