Hebrews 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hama hangī a higūlya ya yenīyo, aho tūtaalī nabo a basīswe ba mu mīlī tūkabigwaga ūlū balītūhūgūla; angū, ū kwidohya ū kūlī we ūyo alī Sīswe mu myoyo yise gīkī tūpīle, gūtī gwawiza kūtinda?
Sukuma 1960
Hangi, twali na basiswe ba mu mili abali bututula, twali tubakuja: angu, shitatwigelile kutinda kunyehela Siswe wa mioyo, na kwikala bapanga?
Sukuma 2019
Hama hangī a higūlya ya yenīyo, aho tūtaalī nabo a basīswe ba mu mīlī tūkabigwaga ūlū balītūhūgūla; angū, ū kwidohya ū kūlī we ūyo alī Sīswe mu myoyo yise gīkī tūpīle, gūtī gwawiza kūtinda?